ASSIMILATION (Social) / BAHASA MELAYU: ASIMILASI

act or state of being incorporated into; absorption into the cultural tradition of another group (esp. a minority group into the predominant culture); process by which nourishment is absorbed into the body and converted (i.e. into tissue or energy, etc.); linguistic process in which one sound changes to be like an adjoining sound

Contoh:

Waktu minum biasanya sekitar jam 3.30. Kak Yah akan bunyikan loceng dan kami tuang air sendiri. Air teh kak Yah memang sedap, memang layak jadi tea lady. Hari-hari minum air tangan Kak Yah, sebab tu lah agaknya Kak Yah di sayangi ramai.

Ok, cerita sebenar bukan tentang Kak Yah.

Aku nampak Pang tuang air 1/3 kole. "Sikitnya minum Pang?"
"Tak boleh minum banyak, nanti susah nak tidur" Jelas Pang.

"Kalau Pang tak boleh tidur, bini dia susah tau!". Chong tiba-tiba menyampuk. Aku geleng kepala saja pada Chong. Kami berjalan ke tempat masing2, bila Pang mendahului Chong, Chong berpaling pada aku dan berkata dalam nada rendah. "Malam ni kan malam Jumaat hahaha"