Tajuk buku ini ialah Seorang Sultan di Palermo. Ia adalah buku keempat dalam pentalogi novel Islam karangan Tariq Ali. Aku tahu tentang buku pertamanya, Bayang-bayang pohon delima ketika aku membaca Rindu Andalusia. Kedua-dua buku (Rindu Andalusia dan Bayang-bayang pohon delima) berlatar belakangkan Andalusia - pusat kemashuran Islam suatu masa dulu.
Namun, aku gagal menemui Bayang-bayang pohon delima. Tapi buku ini pula yang aku jumpa (barulah aku tahu buku-buku ini adalah pentalogi). Aku pun teruja.
Novel ini berlatar Pulau Sicily di Selatan Italy. Hmm.. aku hampir tak mengetahui tentang kewujudan pulau ini. Apa lagi kewujudan tamadun Islam di sana (956-1072). Subhanallah. Lebih 100 tahun rupanya. Pusat pemerintahannya dipanggil Palermo oleh pedagang Islam. Latar buku ini ialah di ketika Islam tidak lagi memerintah walaupun mereka adalah majoriti. Mereka berajakan seorang Raja Kristian. Buku ini secara tepatnya mengisahkan zaman pemerintahan King Roger (1101-1154)
Raja-raja Kristian (3 keturunan) dalam buku ini di paparkan sebagai Raja yang lembut terhadap orang-orang Islam yang kebanyakannya berketurunan Arab. Bahkan, orang-orang Islam masih memegang beberapa jawatan penting. Sayangnya aku tak sempat lagi mencari kisah lanjut Islam di Pulau yang dikatakan antara tercantik Walaubagaimanapun, mereka dikawal ketat oleh gereja.
Watak utama dalam buku ini ialah Muhammad al-Idrisi atau nama sebenarnya Muhammad al-Idrisi al-Qurtubi al-Hasani al-Sabti (1100-1165). Beliau adalah seorang ilmuan Geografi Islam yang menhasilkan Book of Roger.
Dalam buku ini diceritakan bagaimana orang Islam akhirnya tersepit setelah kematian Raja Roger. Pemberontakan akhirnya menyebabkan orang Islam dihalau dari Palermo.
Inilah satu contoh novel yang di katakan Novel Islami tetapi tidak mengikut adap-adap penulisan Islam. Sungguh, aku kesal sepanjang pembacaanku. Al-Idrisi digambarkan sebagai orang yang genius dan setia pada raja. King Roger - memberi Al-Idrisi sebuah kapal untuk beliau menyiapkan peta pulau Sicily dan kaian buku tentang geografi, botani dan juga ubat-ubatan.
Disebalik itu, dalam buku yang keji ini (aku sangat emoketika menulis ini), Al-Idirisi digambarkan sebagai seorang penzina. Sebab utama beliau setia disisi raja bukan kerana penyelidikannya tetapi kerana kekasihnya Maya, yang menjadi perempuan simpanan raja. Lebih melampau lagi, Al-Idirisi dikatakan mempunyai anak bersama perempuan tersebut. Lebih-lebih melampau lagi, Al-Idirisi diceritakan menjalin pula hubungan dengan adik angkat kekasihnya yang juga Isteri kepada seorang pembesar. Astagfirullah!!! Semua pihak dalam cerita ini mengetahui tentang skandal-skandal tersebut tetapi merelakannya. Idrisi membenci isterinya yang sah dan puteri-puteri dari Isterinya. Dalam masa yang sama dia menikmati hidupnya dengan zina dan anggur (arak).
Aku kira, ini fitnah kepada Al- Idrisi yang tergaris keturunannya dari Hasan bin Ali Karamallahu Wajha. Maka aku cari siapa Tariq Ali. Hmmm.. tak hairanlah.. mak cik wiki kata :
Ali's parents "both came from a very old, crusty, feudal family". His father had broken with the family's conventions in politics when he was a student, adopting communism, nationalism and atheism. Ali's mother also belonged to the same family, and became radicalized upon meeting his father. However, Ali was taught the fundamentals of Islam in order to be able to argue against it.
Mujur, aku tak terbeli buku-buku lain dalam pentalogi ni. Walaubagaimanapun, aku baca buku ni sampai habis. Tapi memetik kata-kata Ustaz Zahazan, berhati-hati dengan buku yang kita baca. Jauhi buku-buku yang berniat serong pada Islam, kecualilah kau tahu bagaimana nak menapisnya.
Sebab aku bosan menonton berita ialah kerana kerap kali berita perdana yang sepatutnya menjadi lambang maruah dunia kewartawanan telah terogol dengan kecenderungan mereka melaporkan berita-berita yang tak adil. Di tambah dengan kenyataan-kenyataan bodoh para pemimpin yang meresahkan. Maaf jika aku terlalu kasar. Ayat-ayat bodoh seolah-olah datang dari orang tak lulus SPM seperti 'Kenaikan harga minyak tak akan membebankan rakyat', 'Kenaikan harga gula tak akan membebankan rakyat', 'Penilaian semula tarif elektrik tak akan membebankan rakyat','Kenaikan tambang penganggkutan awam tak akan membebankan rakyat' dan terbaru 'GST tak akan membebankan rakyat'. Ya, seperti mana mereka yang menyebutnya, aku copy paste saja bahagian 'tak akan membebankan rakyat'.
Mereka suka sangat menyebut 'tak akan membebankan rakyat' seperti dulunya mereka suka menyebut "Perjuangan yang belum selesai" - ketika zaman Che Det. Seperti mereka suka menyebut berulang-ulang "Cemerlang, gemilang, terbilang" - yang dipopularkan oleh Pak Lah. Mereka tanpa malu mengulang suara 'tak akan membebankan rakyat' lalu mereka rasa bangga seperti ketika mereka laungkan 1Malaysia!
Kami tahu sebagai pemimpin anda semua telah banyak berjasa pada negara. Namun, itu bukanlah lesen untuk anda rompak apa-apa saja dari kami. Benar-benarkah anda faham siapa rakyat dan apa maksud beban?
Anda akan faham semua itu, tak lama lagi. Ketika kita semua berada di ambang negeri abadi. Ketika itu kami (rakyat) akan dapat melihat anda. Dan andalah yang waktu itu akan faham benar, apa maksudnya - beban menjadi pemimpin.
Seperti kelazimannya, Oli lah yang paling awal keluar rumah. Biasanya sekitar jam 7 pagi Oli mula bergerak ke tempat kerja. Pagi itu, aku tak sedar yang Oli masih berada di rumah walaupun sudah lebih setengah jam berlalu selepas 7 pagi. Hinggalah Alin mengetuk pintu bilik aku. "Mangga pagar tak boleh buka!" beritahu Alin.
Aku dengan rambut kering turun ke halaman. Muka Oli penuh berminyak. Untuk mengelakkan kes tertinggal kunci, aku beli mangga dengan nombor kombinasi. Jadi sekurang2nya, jika kami tertinggal kunci rumah, kami masih boleh masukkan kereta. Tapi bila mangga tak berfungsi, jadi malapetaka yang lebih buruk pula. Sebelum ini Alin pernah jadi mangsa, tapi dia sangat bernasib baik. Beberapa kali percubaan, mangga terbuka. Aku lebih malang, aku terpaksa panjar pintu pagar. Mujurlah hari sudah malam. Melaung uncle jiran sebelah bimbang aku jatuh. Dan di pagi yang hening itu, Oli. Aku dan Alin bergilir2 mencuba kerana Oli sudah kepenatan. Akhirnya kami hampir berputus asa. Haruskah kita panggil orang datang potong mangga ni? Orang apa harus kita panggil? tukang kunci? orang kedai hardware?
"Solawat dik! Solawat!!" aku dengar suara. Tak dapat aku lihat wajah yang berteriak tadi. Tapi jelasnya dia betul2 berada di depanku. Di balik pagar rumah bertentang, terlindung dek pagar dan sidaian kain baju yang banyak. Ah.. selawat... kenapa kami tak ingat itu? rasa malu melintas dalam hati. Dalam kepala cuma kiraan, berapa nombor kombinasi yang perlu dicuba. Bodohnya kami! Suara itu ialah suara pembantu rumah Indonesia jiran kami. Dan kami selawat berulang2, sambil terus mencuba kombinasi nombor. Hatiku melirih.. Ya Allah.. apalah agaknya doa Nabi Daud ketika dia melentur besi? Tap! kunci terbuka. Ajaib Ya Allah, aku baru bertanya, belum berdoa sudah kau makbulkan! Ya Allah sesugguhnya engkau Tuhan yang maha mengetahui.
Kawan2.. bila kali terakhir kau rasai keajaipan yang selalu kita panggil nasib baik? Bagaimana nasib boleh datang pada kita?
Aku, Alin lebih-lebih lagi Oli keletihan. Kami masuk semula ke rumah. Jarum pendek jam sudah melepasi 9. Semua sepakat ambil cuti kecemasan hari itu. Tenaga dan mood telah jatuh bersama keringat ketika cubaan membuka mangga nan bertuah.
Dear Rasulullah, Thank you for your love, your sacrifices that make me a Muslim today. I love you.
As sub hu bada min talati hii
W- al- laylu dajaa minv wafrati hee
The light of dawn is from the radiance of Your (PBUH) face
The sparkle of the night is from the glimmer of your (PBUH) blessed Hair.
Hai noor-e-sahar chehre say tere
Aur shab ki raunak Zulfoon say.
The light of dawn is from the radiance of Your (PBUH) face
The sparkle of the night is from the glimmer of your (PBUH) blessed Hair.
Allahu Allahu Allahu Allah
Allahu Allahu Allahu Allah.
Kanz-ul-karami mowl-an-ni amii
Haad-il-umami li shariati hii.
Our Master (PBUH) is a treasure of grace. He (PBUH) is a treaure of Mercy
He (PBUH) is the guide of the entire nation, showing us the way of the Sacred Law.
Nimat Ka khazina hain Mawla
Ganjina-yi rehmat ke hai Aqaa
Hadi hai tammam-i ummat ke
Aur rahnuma hai shariat kay.
Our Master (PBUH) is a treasure of grace.
He (PBUH) is a treaure of Mercy
He (PBUH) is the guide of the entire nation,
showing us the way of the Sacred Law.
Allahu Allahu Allahu Allah
Allahu Allahu Allahu Allah
Saat-ish-shajaruu nataq-al-hajaruu
Shaqq-al-qamaruu bi ishaaratihii
On the command of Your (PBUH) blessed Finger, the trees began to walk, the stones began to speak through Your (PBUH) greatness
The moon split into two upon one gesture of your (PBUH) blessed Finger.
Ungli ke ishare pair (trees) chale
Eijaz se pathar bol uthe
Aur chand huwa hai dhoo tukre
Angusht ke aik ishare se.
On the command of Your (PBUH) blessed Finger, the trees began to walk
The stones began to speak through Your (PBUH) greatness
The moon split into two
Upon one gesture of your (PBUH) blessed Finger.
Allahu Allahu Allahu Allah
Allahu Allahu Allahu Allah
Jibrilu ataa laylata asraa
W-ar-rabbu daaa fii hadrati hii
Angel Gabreil / Jibrail (A.S) came with glad tidings from Allah (SWT) on the Night of Ascension
Allah (SWT) invited You (PBUH) to the heavens and bestowed upon You (PBUH) the honor of intimacy.
Jibril-i Amin paigham-i khuda
Lekar aye thay shab-i asra
Allah hane Arsh pay bulvayaa
Kurbat ka sharaf unko bakhsha.
Angel Gabreil / Jibrail (A.S) came with glad tidings from Allah (SWT) on the Night of Ascension
Allah (SWT) invited You (PBUH) to the heavens
And bestowed upon You (PBUH) the honor of intimacy.
Allahu Allahu Allahu Allah
Allahu Allahu Allahu Allah
Fa Muhammaduna huwa Sayiduna
Fal iszulana li ijaabetihi
Muhammed (PBUH) is our benefactor. He (PBUH) is our leader
This blessed Name [of Muhammed (PBUH)] will preserve our dignity
So Mohammad hai apne aqaa
Isi naam se apni izzo baqaa.
Muhammed (PBUH) is our benefactor. He (PBUH) is our leader
This blessed Name [of Muhammed (PBUH)] will preserve our dignity
Allahu Allahu Allahu Allah
Allahu Allahu Allahu Allah
As Subhu badaa min talati hii
W- al- laylu dajaa minv wafrati hee
The light of dawn is from the radiance of Your (PBUH) face
The sparkle of the night is from the glimmer of your (PBUH) blessed Hair.
Hai noor e- sahar chehre se teray
Aur shab ki raunak Zulfoon se.
The light of dawn is from the radiance of Your (PBUH) face
The sparkle of the night is from the glimmer of your (PBUH) blessed Hair.
Allahu Allahu Allahu Allah
Allahu Allahu Allahu Allah (x2)
Recited By: Qari Waheed Zafar Qasmi
Written By: Hazrat Hassan Bin Thabit (RaziAllahu Anhu), a companion of Prophet Muhammad
According to Writer: According to Hazrat Hassan Bin Thabit (RaziAllahu Taala Anhu) I could not praise Muhammad with my words; rather My words were made praise worthy by Muhammad SubhanAllah
